请帮忙翻译含"JUST NOT THAT"的句型

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/17 07:33:31

请帮忙翻译" Please place a PO 450pcs to ABC company on Monday at latest and just not that Kitty has to approve the samples before they start producing 450 pcs." 谢谢! 我理解为: 最迟请于周一下单450PCS给ABC公司, 只是KITTY不得不在他们开始生产450PCS前承认好样品. 但因加了"just not that" 好象有否定的意思, 所以我担心翻译的不太准确.

He's just not that into you. 他就是对我不那么感兴趣。

Kitty has to approve the samples before they start producing 450 pcs." 这事也不是那么必要，非要那样子。

Please place a PO 450pcs to ABC company on Monday at latest 这个才重要。

如果你在做外贸的话，马上联系客户！
只是翻译的话，大家慢慢讨论好了

请各位帮忙找有关月或含"月"的宋词请帮忙翻译莫文蔚的英文歌曲"if" 请各位"韩译中"高手帮忙翻译歌名! 请帮忙翻译"only when credited" 请帮忙翻译一下这封"数字情书". 请帮忙翻译一下"合盛元"三个字谢谢! 请帮忙翻译"薪酬管理"内容翻译请帮忙翻译！请帮忙翻译翻译 jus的意思？